新发现的《李训墓志》与吉备真备——继《井真正墓志》后的遣唐留学生史料

摘要

《李训墓志》在2013年由望野博物馆购藏,自2019年末相关信息公布后便在中、日两国学界引起了不小的轰动,学术讨论很热烈,但学者们对该墓志的真伪有着泾渭分明的学术分歧。日本明治大学石刻文物研究所气贺泽保规教授是较早关注《李训墓志》并撰写发表学术研究论文的学者,本文即是其中一篇。需要说明的是,译者对该墓志的真伪和各家学术观点没有倾向性,仅将气贺泽保规教授日文论作原样翻译,以供学界参考利用。