近代汉语中的'蒙语化'与'去蒙语化'——以语气助词'咱'为例

摘要

汉语在历史发展过程中经历了"蒙语化"和"去蒙语化"的变化."蒙语化"就是元明时期的汉语受蒙古语影响而表现出蒙古语语法的特点,它是汉语发展史上一种独特的语言现象.元代蒙汉语言接触是造成近代汉语"蒙语化"的主要原因,而明代以后蒙古语的影响减弱则造成了汉语的"去蒙语化",即汉语摆脱了蒙古语的影响而保留了汉语语法的特点.语气助词"咱"产生于宋代,元代是其繁荣时期,明清逐渐衰亡.它的发展演变速度比较快,历程较短.其发展历程反映了近代汉语的"蒙语化"与"去蒙语化"的变化.通过对近代汉语"蒙语化"和"去蒙语化"的探讨,能够让我们进一步认清汉语自身的发展规律,同时也为我们研究近代汉语其他语言现象的发展变化起到一定的启发和借鉴作用.