首页> 中文期刊>辞书研究 >不该滥出“名人词典”

不该滥出“名人词典”

     

摘要

近年“名人词典”或“专家词典”滥出,对读者与出版界来说已逐渐形成灾难。去年夏天, 我偶然得到一本《安徽高级专家人名词典第四分册》(欧远方主编,安徽科学技术出版社,1996,下简称《安徽人名》),粗读之后,如骨鲠在喉,不吐不快。 《安徽人名》编者声称的编纂意图倒是不错,“前言”一开头就写道:“为了全面反映 我省高级专业人才的状况,历史地记录其成就和贡献,有利于科学管理和合理使用科技人才 ,提高高级知识分子的社会地位和知名度,促进我省经济和科学文化事业的发展,……特编辑出版《安徽高级专家人名词典》。”然而,我进一步读这部词典时,却发现其质量很成问题。 首先,词条释文长短很不一致,有的长达数百字,有的则短到百余字,形成一种畸形。 如 “欧远方”条释文长达432个字,而紧接着的“周渝梁”条释文只有144个字。既然都是高级专家,总有相应的业绩和科研成果可写,不会相差如此悬殊。编纂名人词典,从内容到形 式都应该有较高的规范化要求,不能像写一般的文章,“有话则长,无话则短”;更不能对 与词典编者有关的词条就予以特别照顾。所以,释文的内容、文字的多寡应有所规范。有的 词条,内容还可以补充增加,有的词条,则文字可再锤炼。就拿上...

著录项

  • 来源
    《辞书研究》|2001年第3期|50-52|共3页
  • 作者

    许馨;

  • 作者单位

    淮南师范学院42信箱 安徽232001;

  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类 语言学;
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号