平行语料库与双语词典编纂

于海江

首页> 中文期刊>辞书研究 >平行语料库与双语词典编纂

平行语料库与双语词典编纂

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

平行语料库除拥有普通语料库的一些最基本的功能如词频统计、义项频率统计、关键词索引(KWIC)等之外,还应有一些独有的功能,如提供真实例证及译文,提供确切的译名等.这对于双语词典的修订和新词语词典的编纂具有非常重要的作用.

著录项

来源
《辞书研究》|2006年第1期|108-114|共7页
作者
于海江;
展开▼
作者单位

浙江万里学院外语学院,宁波,315100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类出版事业;
关键词
平行语料库; 双语词典编纂;
入库时间 2023-07-25 13:59:12

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉双语平行语料库对于双语词典编纂的影响 [J] . 丁冬梅 . 职业圈 . 2007,第09X期
2. 英汉双语平行语料库对于双语词典编纂的影响 [J] . 丁冬梅 . 职业圈 . 2007,第018期
3. 英汉平行语料库在双语词典编纂中的作用 [J] . 李德俊 . 解放军外国语学院学报 . 2006,第003期
4. 浅谈如何快速搭建英汉双语平行语料库与平行语料库检索平台 [J] . 马崴 . 丝路视野 . 2018,第026期
5. 浅谈如何快速搭建英汉双语平行语料库与平行语料库检索平台 [J] . 马崴1 . 丝路视野 . 2018,第026期
6. 中医汉英双语平行语料库在高职英语教学中的应用研究——以中医双语翻译人才培养为例 [C] . 余静 ,韩露 ,吴红 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会第八届学术年会 . -1
7. 词典编纂学视角的香港英汉双语法律术语分析 [A] . 娄元元 . 2014

1. 一种建筑工程多模态双语平行语料库的构建方法 [P] . 中国专利： CN110046261B . 2022.01.21

2. 公共标识语双语平行语料库系统 [P] . 中国专利： CN111177412A . 2020-05-19

3. APPARATUS AND METHOD FOR CONTRUCTING VERBAL PHRASE TRANSLATION PATTERN USING BILINGUAL PARAELLE CORPUS [P] . 外国专利： KR101356417B1 . 2014-01-28

机译：使用双语平行语料库构建动词短语翻译模式的装置和方法

4. APPARATUS AND METHOD FOR CONSTRUCTING VERBAL PHRASE TRANSLATION PATTERN USING BILINGUAL PARALLEL CORPUS [P] . 外国专利： US2014012564A1 . 2014-01-09

机译：使用双语平行语料库构建动词短语翻译模式的装置和方法

5. Apparatus and method for constructing verbal phrase translation pattern using bilingual parallel corpus [P] . 外国专利： US8818792B2 . 2014-08-26

机译：利用双语平行语料库构建口语短语翻译模式的装置和方法

相关主题

平行语料库与双语词典编纂

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅