首页> 中文期刊>辞书研究 >对应词翻译当细酌——浅评《牛津高阶英汉双解词典》第7版的对应词翻译

对应词翻译当细酌——浅评《牛津高阶英汉双解词典》第7版的对应词翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《牛津高阶英汉双解词典》第7版基于学习型词典的释义特征,切实把握原文释义,并充分利用词典其他部分提供的信息,同时参阅各种参考书来翻译对应词,其中的经验与教训对双语或双解词典的对应词翻译有一定的借鉴意义.

著录项

来源
《辞书研究》|2012年第2期|46-49|共4页
作者
周彩萍;
展开▼
作者单位

商务印书馆北京100710;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
双解词典; 学习型词典; 对应词; 翻译; 语义等值;
入库时间 2023-07-25 13:59:15

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 奈达“功能对等”理论在双语词典翻译中的应用——以《牛津高阶英汉双解词典》第七版为例 [J] . 邓丽晖 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2012,第003期
2. 《牛津高阶英汉双解词典》第四版几个科技术语翻译探讨 [J] . 尹文娟 ,屈轶 . 英语知识 . 2010,第006期
3. 英汉双语学习词典对应词翻译策略研究 [J] . 李大国 ,周婷 . 现代语言学 . 2021,第004期
4. 双解词典对应词的翻译 [J] . 周彩萍 . 常州信息职业技术学院学报 . 2011,第002期
5. 文化缺省视角下英汉对应词的研究与翻译 [J] . 陈春华 . 湖南科技学院学报 . 2006,第007期
6. 文化基因的惯性力量与美国华裔文学作品的翻译——兼评《喜福会》新旧两译本的中华文化翻译 [C] . 张淑文 . 2008中国翻译理论研究高层论坛 . 2008
7. 双语词典中的例证翻译——基于《牛津高阶英汉双解词典》第六版个案研究 [A] . 刘淑香 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号