从吴语动词介词“勒、勒勒”说起

摘要

文章讨论吴语的俗写字“勒/辣”做动词、介词的用法及其来源。从江、浙两地的方言读音看,其来自“来”或“落”都有可能。如今普通话“坐落”一词,从“坐”从“落”,复合成“在某处”的意思。相应的方言用法还有“坐、落、徛、踞、蹲、从、有”等,从江浙到海南都有类似的用法。方言现象是活化石,需要不断去挖掘去比较。