法律交往中的法律移植与文化冲突及其解决路径——基于清末法律交往史的考察

摘要

法律交往过程中往往伴随着法律移植,而移植的效果如何,是受法律文化冲突影响的,法律交往实质上也是一个文化选择、文化冲突和文化整合的过程。在法律交往过程中,如何避免冲突带来的消极影响,做到有效移植,从而实现法律文化融合,并能被本土吸收、消化,就需要在法律交往过程中具备文化主体意识和交往理性。整个人类社会发展史其实是一个人类交往史,清末百余年来中国法律的发展与进步,表明在所有人类交往活动中,法律文化的交往占有极重要的地位。同时,通过中国清末以来的法律交往史这个颇具说明意义的典型示范,可以知道交往理性与文化主体意识在法律发展史上的重要性,它是实现借鉴、继受、移植、整合和融合五种法律交往形态的必要条件。