跨文化视角下中日礼貌语言比较

摘要

社会生活中的人际互动和交往离不开礼貌语言的使用,礼貌语言能够维系正常的社会生活。礼貌语言的概念、功能、特点和形式有专门的和特定的解释和研究,非常有助于我们研究中日礼貌语言的区别。语言是文化的一部分,礼貌用语也包括其中,礼貌用语能够反映出一个地区的文化背景和风俗习惯。而中日礼貌用语在形式上也就是在具体的感谢语、道歉语和寒暄语的使用上有很大的差异,这种差异背后隐藏的是两国迥异的文化背景。由于文化的差异,中日在礼貌用语的使用上有非常大的不同,将中日礼貌用语的形式进行研究和对比非常有意义。