语体障碍与语体转换

摘要

语体障碍与语体转换王春东中国古代流传下这样一则笑话：某巡按大人视察某县，县令设宴款待。席间，巡按问县令：“贵县黎庶如何？”县令答道：“梨树栽得不多。”巡按搞不清县令是没听懂还是故意打岔，又解释了一下：“我问的是百姓！”县令说道：“白杏倒是种了不少。”...