巧妙衍化的'偷'

摘要

@@ 孔乙己"窃书不能算偷"的自我辩白,成了代表迂腐形象的"名言".用同义的"窃"取代"偷"不是孔乙己的创造,而是鲁迅的创造.是鲁迅将独具个性的词语赋予独具个性的典型人物,从而使人物形象凸现于读者眼前.鲁迅十分注重词语的锤炼,利用汉语同义表达的丰富语言资源,用出个性,用出韵味.在鲁迅笔下,多处表"偷"义的描写各不相同.这些"偷"的同义描写,虽然不能形成词汇意义上的同义词,但却是特定语境中"偷"的变体,是修辞意义上的同义表达,它往往将人物的形神状态表现得淋漓尽致.