再谈为押韵而以古音诵读古诗不可取

摘要

《语文建设》2010年第4期“编读往来”栏目刊登了刘淑杰老师提出的两个问题,其中一个问题是这样的:“古诗中的‘斜’,有许多老师让学生读‘xiá’……说是为了押韵.我觉得这种理由太勉强……”语文出版社的王宏硕老师在回答这个问题时指出:“在中古音里,‘斜’字跟‘家、麻、花’等字押韵,同属‘麻’韵……后来读音发生了变化,‘斜’的主要元音在普通话里变成了(e),‘家、麻、花’的主要元音还保持一致,仍旧是a.这样,‘家、麻、花’现在用普通话读还是押韵的,而‘斜’就押不上韵了.有人为了使这几个字押韵,就把‘斜’读成xiá.这样做不是不可以,但是,我们在教学中读古诗一般都依照现代汉语普通话的读音,没必要刻意追求所谓古音.”两位老师的问答,笔者感触颇深.