用于夸张意味的介词to

摘要

<正> 词典一般都说明了 to 的“表示程度”的用法,如:to the best of one’sability(竭尽所能),to a certain extent(在某种程度上)等。值得提出的是,用于表示程度时,有许多形象的说法,往往具有强烈而又别致的夸张意味,现作以下简介。一、to+表示地点或方位的名词 All the girls praised the new dancer to the skies。所有的女孩子都把这位新来的舞蹈演员捧上了天。 The citizens complained to heaven about the tax burden 公民们对苛捐杂税怨声载道。