笔头英语的规范与非规范简易判断

摘要

<正> 规范英语是大家公认的,它用于政论文、短评、报纸社论、社会科学方面的专著和小册子;自然科学和技术工程方面的科学专著,论文、教科书、科技报告与学术演讲、法律文件、政府文件、决议、条约和证书等方面。至于非规范英语,有的词典则称之为colloquial,有的还进一步细分为slang,substandard,nonstandard,如Webster’s Third New International Dictionary。它通常用于非官方的书信、日记、小说、剧本等。在笔头英语中,规范与非规范的最明显区别可从以下几个方面看出。