toast轶闻

摘要

<正> 大家都知道,toast既是“烤面包片”也表示“祝酒’。那么,两者有没有联系呢? 其实,这是由于旧时英国流行的一种习俗而引起的。旧时,英国人喝酒时常爱把一块放有香料的烤面包片(a piece of spiccd toast)加入酒中,据说这样可使酒味更美。该习俗在莎士比亚时代尤为风行,所以我们今天有todrink a toast的说法。