从理据浅谈后缀-free和-less的选择

摘要

<正> 英语新词的产生往往都是通过利用旧词,使用构词方法而实现的,因此,许多新词的产生都有其理据(motivation),即词与词义间的联系。一个重要理据是语义理据(semantic motivation),它主要是通过联想,尤指词义的引申或比喻。我们用语义理据来讨论英语词汇中-less 后缀和-free 后缀的选