英语中“旧”的表达种种

摘要

<正> 日常生活中“旧”的含义有二:(1)因长时间使用而变样的;(2)过时的、在英语中,随着意境的变化。这两个意思的表达也有所不同。通常它们有以下几个表达形式: 1.old是“旧”的最直接的等义对应词,任何东西只要在意义上与new相对,都可用它表示。 I gave away all my old dresses.我把所有的旧衣服都处理掉了。 Tom is looking for some old newspapers that are useful to him. 汤姆正在找着对他有用的旧(过时的)报纸。