goldbrick背景探源

摘要

<正> goldbrick(赝品)一词诞生于19世纪美国加利福尼亚的“淘金热”中。那时,西部的矿工为了便于搬运,将采出的金子铸成金砖。后来就有骗子开始用铅铸成块,在表面上镀上金,以蒙骗他人。那些看似纯金的金砖其实是冒牌的假货。于是 goldbrick(假金条,假金砖)便成为“赝品,冒牌货”或“虚有其表的东西”的代名词。随着时间的推移,goldbrick 又被赋予了新的含义:逃避工作的人,懒汉,骗人的话,欺骗行为。同时衍