20年的'KLEKs'——德国基于志愿参与的历史性文化景观要素数据库的建立

摘要

历史性文化景观要素塑造了如今的景观"面孔".在当前的规划框架下,对其保护和评价工作,也只可能在对其概念足够理解的情况下,借助于数字化手段得以实现.在此背景下,自1999年起,在德国开始建立一个基于志愿行为的文化景观要素收集系统——"KLEKs".其目的:尽可能详细和全覆盖地收集基于GIS数据的历史性文化景观要素.目前,这样的系统正在被德国的几个州使用,特别是借助于乡村研究方面的专家和志愿者参与,并在德国几所大学的教学和研究工作的支持下得以推进.通过KLEKs系统的时间顺序发展、收集方法、数据库建立,以及用于规划应用的多角度,概述了KLEKs系统的发展.