汉语家庭称谓“女”部字研究——以“姐”“姊”“妹”等七字为例

摘要

在汉语家庭称谓中，以“女”为部的汉字不下十个。其中，对于同辈份的女性称呼最常用的有三个，即“姐”“姊”“妹”；对家庭里旁系亲属中女性长辈的称呼较常用的有四个，即“姑”“姨”“婶”“妗”。这些汉字身上积淀着汉民族文化的个性特征，在汉民族的风俗习惯、风土人情、社会制度、审美情趣、思维方式以及心理状态等各个方面都有所体现。通过研究，不难发现：汉语家庭称谓的“女”部字，有些反映的是一种矛盾的思想观念，即承认母性的伟大与歧视女性的矛盾；有些则折射出汉民族文化的包容性与排他性以及汉族人“敏于事而讷于言”之品格。