“第三空间”的生存与痛苦——从后殖民的角度解读《爱的痛苦》中的华裔男性

摘要

雷祖威的短篇小说集《爱的痛苦》,通过细微的心理描述展现了生活在中美两个世界之间的华裔美国人的种种心态。本文用霍米.巴巴的＂第三空间＂理论解读该作品中二代华裔男性的生存状态,指出他们在＂第三空间＂生存的痛苦是不可避免的,他们亦可充分利用＂第三空间＂的优势,综合利用两种文化,为自己创造出一个跨越种族的文化身份。