语篇信息分析:多模态语篇分析难题的解决方法

摘要

多模态语篇分析正成为法律语篇研究的热点之一,但是有关非语言模态信息与语言语篇信息的结合,研究者尚未找到有效的解决方法,这已经成为多模态语篇分析的难题之一.本文尝试采用法律语篇信息分析的方法,基于信息型语料库技术,对多模态信息进行分析并将其与语言语篇信息整合.论述了多模态语篇信息分析的原则、多模态信息的语篇化处理、语篇信息的分析与标注以及多模态信息的整合与调用,并采用非法律语篇实例进行分析和操作.研究表明,从语篇信息角度进行多模态语篇分析是一种可具操作性的方法.该方法除了应用于法律语言学研究外,还可广泛应用于其他相关领域.