从《红楼梦》的释读过程看传统文化的发展衍变(中)

摘要

修改释读是不同于经典释读的另一种释读形态,它不再致力于原始文本意义的增殖,而是致力于主题的转换或文本样式的增殖.如<红楼梦>的修改释读形态主要有各类续书、戏曲、电影、电视剧等.修改释读文本普及了原始文本的传播活动,扩大了原始文本的影响范围,从而使经典文本从象牙塔中走出来,进入寻常百姓的视野.