李永平的原乡想像与文字修行

摘要

李永平是早期马来西亚华文作家中独具风格的一位，他的写作指向个体、民族和国家，也指向了语言审美世界的终极。中国原乡、中国母亲、中国文字形成了他的文学世界里三位一体的主题，三者之间的互为代换指涉，既坐实了李永平的文学意识形态，也生出无限空虚怅惘。李永平在其作品中寻找自我认同的同时，也是借“再造语言”来再造中国文化的幻象。在一片后殖民、后现代的论述风潮中，李永平的“文字花园”无异于一场文化身份焦虑症的语言大发作，但地理的分割和政治的分野也终究令他的中国身份陷入乱真而疑真的尴尬境地。