清初中日民间贸易口述录《华夷变态》中的舟山地名探讨

摘要

文章对清初中日民间贸易口述录《华夷变态》中的舟山、普陀山等地名进行考察,发现海商之中存在“以普陀山为核心”、“大普陀山,小舟山”这些地理概念,反映出普陀山与舟山这两个地名在民间海商心目中的地位是不一样的,普陀山是明清时期对日民间贸易的枢纽港.文章还运用古代海上交通的相关文献资料,对《华夷变态》中引述的一些舟山小地名进行了考证.