科技英语的翻译技巧

摘要

翻译是一种十分复杂的语言活动,它包含着对原文含义的理解、语言的表达和译文完善等过程.本文作者从科技英语特点出发,着重谈了翻译标准、要求和技巧.科技英语翻译在"忠实"原文风格的基础上,则重于它的科学性、逻辑性、正确性和严密性.