跨文化交际下的商标翻译对产品营销影响

摘要

商标作为一种商品符号体现着一方水土文化。通过分析宝洁公司洗发水head＆shoulder、三星公司的galaxy以及Goldlion这三种国际著名商标翻译来详细阐述跨文化交际下商标翻译对产品营销的影响,并探讨在跨文化交际的视角下恰当的商标翻译的原则和方法。