汉英表量结构中隐喻的分类及认知解读

摘要

以"合成空间理论"为理论背景.研究汉英表量结构中隐喻的分类与认知解读问题.根据输入空间的不同,从认知角度将汉英表量结构中的隐喻分为两类:显性隐喻和隐性隐喻.显性隐喻是通过"量词"和"名词"两个输入空间之间的概念整合进行建构的,而隐性隐喻是通过量词所描述的"原型名词"和表量结构中的"名词"两个输入空间之间的概念整合进行建构的.