汉维语数词的模糊性及其隐喻认知解读

摘要

数词是语言中表示数目概念的词类,其显著特点是表达概念的精确性;另一方面数词也有语义和语用模糊的现象。由于维吾尔语数词系统有表模糊约量意义的数词小类,从词义的角度来看,维吾尔语数词概数的表达词化程度要高于汉语,因而,就数词概数意义表达而言,相对于汉语,维吾尔语数词的模糊性是显性的。汉维两种语言的数词都是通过隐喻实现意义模糊,这一现象可以从隐喻映射的认知方面得到一定的解释。汉维两种语言数词模糊的表现形式受到各自语言特征的影响发挥作用。