情态动词“免不了”的语义表达倾向研究

摘要

汉语中“免不了”是用来表达对某事件发生可能性进行判断的情态动词。“免不了”对事件发生可能性的判断带有肯定倾向,其事件句经常表达说话人不希望发生的内容,事件句具有结果义和高概率性倾向。同时“免不了”对事件可能性的判断有委婉意味,其产生动因在于使用“免不了”时,礼貌原则与“量的准则”同时起作用并相互冲突,最终导致出现会话含义。