从语言游戏看《第二十二条军规》的语言特点

摘要

约瑟夫.海勒在《第二十二条军规》中以语言游戏为特色的后现代主义手法,创造了独特的风格,表达了作者的思想,深化了读者对于作品的理解。语言游戏在小说中的突出表现包括矛盾悖论、夸张过分、结构重排。矛盾悖论用一环套一环的逻辑陷阱使小说有如迷宫一般难以捉摸;夸张过分把小说特有的“黑色幽默”风格表现得淋漓尽致;结构重排则把语言表达游戏式地重新排列,提供了一种崭新的叙述方式。