《新编大学英语课文辅导》中几个阅读理解问题的探讨

摘要

文章指出了<新编大学英语课文辅导>一书参考译文中的15处不恰当的中文翻译,并从词义、语法结构、上下文以及文化背景等方面进行了认真分析,阐明了自己的见解,并以此强调了独立阅读的重要性.