清末留日学生的报刊编译与救国探索--以《译书汇编》与《游学译编》为中心

摘要

最早由晚清中国留日学生主办的代表性编译刊物即《译书汇编》与《游学译编》。刊物对国外近现代政治、法律、社会、教育等新知识的翻译传播，以及对列强侵华政策与野心的披露，都显示出当时留日学生的救国努力与探索。事实证明，这两份译刊对20世纪初叶中国的社会发展、民主革命、新式教育产生了积极影响，取得了良好的“救国”效果。