中国文献记载中的日本雅乐调原型

摘要

日本雅乐调中黄钟调、盘涉调、平调等调的名称,都已成为日本化了的调名,因其渊源迄今尚无定论,所以从来就有不少人对此进行过考证。现在一一读来,各有异趣,耐人寻味。但在这些考证之中,未见有引用中国文献中录有许多和日本同名调的《册府元龟》。且不论其原由,仅为了考察《册府元龟》对日本雅乐调原形所作的完善记录,现简单介绍如下: 《册府元龟》是王钦若等奉宋真宗(在位于998—1022)之命所编的一部类书。所谓类书,即集经书、史书和诸家论著之大成再行分类编纂而成的著作。此书自景德二年(1005)起至大中祥符六年(1013)完成,全书共一千多卷。与日本雅乐调名有关的记载,在此书的卷五百六十九,掌礼部,作乐五。现抄录如