首页> 中文期刊> 《襄阳职业技术学院学报》 >谈汉语“上”一词的日语翻译

谈汉语“上”一词的日语翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

“上”这一汉字在中日文当中都被广泛使用,但可以说中文中“上”的语意及语用范围都超过了日语.本文以中日两国国语字典中对“上”一词的解释出发,寻找用例,分析这一词汇在中日两种语言使用当中语意的异同,探讨中文“上”在日语中的翻译.

著录项

来源
《襄阳职业技术学院学报》 |2013年第5期|P.64-66|共3页
作者
张文;
展开▼
作者单位

福州大学至诚学院,福州350001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类鲁迅著作及研究;
关键词
上; 解释; 汉语; 日译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 谈汉语“上”一词的日语翻译 [J] . 张文 . 襄阳职业技术学院学报 . 2013,第005期
2. 关于“col”一词的音、义可否译为汉语的“敕勒”和“川”问题——兼谈“col”一词的族属 [J] . 阿尔丁夫 . 内蒙古大学学报：哲学社会科学版 . 1993,第1期
3. 汉语中"澳洲"一词含义的变迁——兼谈汉语辞书中与"澳洲"相关字词的释义 [J] . 张铁文 . 辞书研究 . 2019,第006期
4. 从汉语动词特点谈汉语无单句、复句之分——再论以句法结构为纲统一词组和句子结构分析 [J] . 孙良明 . 山东师范大学学报：人文社会科学版 . 1983,第001期
5. 浅谈日语翻译中模糊语言的文化背景问题--由「無神経な者」一词的翻译说开去 [J] . 汉娜 . 湖北财经高等专科学校学报 . 2005,第002期
6. 谈“留学生”一词的词源及词义演变 [C] . 傅鸿础 . 第七届国际汉语教学学术研讨会 . 2009
7. 论汉语指示代词“这·那”的日语翻译 [A] . 李智媛 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号