论芥川龙之介改编的唐代传奇小说——以《杜子春》为中心

摘要

芥川龙之介的《杜子春》发表于1920年7月。此作品取材于唐代传奇小说《杜子春传》，但与原著有多处差异。本论通过具体分析芥川的《杜子春》和唐传奇《杜子春传》的细微区别，探讨作者改编的目的，原作着重于表现修练成仙的困难，而芥川的作品通过杜子春经受考验前后的变化，表达了为了无法割舍的人伦之情，应该认真生活的人生态度。并引用芥川另一篇取材于唐代传奇的作品《黄粱梦》作为旁证，指出作者对人伦之情的追求，他所向往的积极的生活态度。