广东石岐粤方言中的完成体助词'铺'

摘要

石岐粤方言中"铺"为完成体助词."铺"可放在动宾之间或动补结构之后,也可放在句末."铺"一般紧贴在动词之后."铺""喇"同现的必要性,在于句子要强调"动作的完成",又要强调"事态的变化"."铺"对应于普通话的"了1",表示动作行为的完成."喇"对应于普通话的"了2",肯定事态的变化.当"铺""喇"连用时则同时表示"了1+2",即"了3".石岐话含顺序义的体词后跟"喇",即"了2",不跟"铺"."铺"在三域上的范围包括"了行1""了行1+了行2""了行1+知";"喇"在三域上的范围包括"了行2""了言""了知"."晒"兼有总括与完成之意.当"铺"和"晒"连用时,只能将"晒"放在"铺"后.