首页> 中文期刊> 《无锡职业技术学院学报》 >谈中国古典诗歌中意象和含蓄表达的翻译

谈中国古典诗歌中意象和含蓄表达的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

该文拟就中国古典诗歌中意象和含蓄表达的翻译进行初步探讨.意象和含蓄表达对中国古典诗歌的形象性和婉转性都具有很高的价值,该文将从读者对象和文化交流等方面探讨如何处理这两方面的翻译,并以此说明异化法的重要性.

著录项

来源
《无锡职业技术学院学报》 |2007年第5期|83-85|共3页
作者
冷静;
展开▼
作者单位

无锡职业技术学院,江苏,无锡,214121;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
诗歌翻译; 意象; 含蓄表达; 异化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 庞德意象翻译观下的中国古典诗歌意象翻译 [J] . 张文英 ,王艳 . 牡丹江大学学报 . 2009,第010期
2. 从语义翻译和交际翻译视角看中国古典诗歌中"柳"意象的英译 [J] . 张芳 . 海外英语（下） . 2018,第002期
3. 从语义翻译和交际翻译视角看中国古典诗歌中“柳”意象的英译 [J] . 张芳 . 海外英语 . 2018,第004期
4. 从中国古典诗歌意象的翻译看异化翻译的价值 [J] . 毛燕 . 沈阳工程学院学报（社会科学版） . 2013,第001期
5. 中国古典诗歌中意象的翻译策略 [J] . 何文玉 . 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） . 2014,第005期
6. 意象派运动的兴衰与中国古典诗歌谈 [C] . 郭丹 . 华北电力大学第五届研究生学术交流年会 . 2007
7. 论文化在中国古典诗歌中翻译中对意象传递的作用 [A] . 孙小燕 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号