当代外国文学译介中的一件要事

摘要

意大利当代小说家伊塔洛*卡尔维诺(Italo Calvino 1923-1985)是一位世界一流的小说家.编纂思路明晰、翻译队伍整齐、编校质量甚高的五卷本<卡尔维诺文集>的出版,是当代外国文学译介中的一件要事.它为国内仍在升温的"后现代主义"研究提供了一个典型对象;它可能对中国当代小说家的创作产生启示性的影响.