浅析鲁迅短篇小说中的文化负载词

摘要

每个民族都有其独一无二的文化特征.这些特征在文学作品中通过文化负载词反映出来.文化负载词涉及五个方面,即生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化和语言文化.文章以鲁迅短篇小说中的文化负载词的英译为例,探讨文化负载词翻译时应注意的问题,促使不同文化背景下的人们更好地进行跨文化交际.