贵州民族地区双语诉讼的优化策略

摘要

贵州民族地区仍有部分少数民族群众不能通晓汉语,司法机关则缺少娴熟使用民汉双语的司法人才.为满足少数民族群众的司法需求,应积极开展法官培训班,拓宽双语庭审渠道,引导法官学习民族语言和深入民族群众生活实践.在完善双语诉讼的进程中,应采取巡回庭审的方式进入民族村寨,坚持以调解为主的办案方式,提高双语司法服务队伍工作能力,加强司法部门与民族院校合作.