中国叙事文化学与西方主题学异同关系何在？——中国叙事文化学研究丛谈之二

摘要

There are many similarities between the folk stories and the Chinese ancient written narrative literatures,which make it possible for Chinese Narrative Culture to learn from the western thematology in researching methods.Also,there are some differences between the folk tales and written literatures.Thematology can not fully reflect and interpret Chinese folk stories and written narrative literature,so it is necessary to make some reasonable adjustment to thematology on the basis of learning and make it suitable for the study of ancient Chinese narrative literature.%由于民间故事与中国古代书面叙事文学之间有多种相似性,所以使中国叙事文化学借鉴西方主题学方法成为可能;同时,由于民间故事与书面文学之间存在差异,主题学不能全面反映揭示和解读中国民间故事和书面叙事文学,所以需要在借鉴主题学研究的基础上对其进行合理改造,使之适合中国古代叙事文学的研究。