中美媒体对新冠疫情下的中国国家形象建构对比研究——语料库辅助的三维话语分析

摘要

运用语料库辅助的三维话语分析法,从微观话语角度出发,定量、定性相结合地实证考察《中国日报》和《纽约时报》对新冠疫情下的中国国家形象建构,剖析双方建构的具体结果和深层动因并总结前者的建构效果,以期助力疫情下和后疫情时代的中国国家形象建设.研究发现,《中国日报》和《纽约时报》分别为新冠疫情下的中国建构出被恶意污名者、积极对外援助者和全球疫情买单者、经济遭遇重创者等具体形象;双方建构结果差异明显,原因在于前者的涉华疫情报道本质上是助力中国抗疫总体战的抗疫实践,而后者相关报道则是助力美国政府深化对华战略竞争的政治实践;《中国日报》有力地维护了新冠疫情下的中国国家形象并推动了人类命运共同体思想的全球传播.