汉日使成结构的类型学研究

摘要

现代日语存在分析型、词汇型和型态型使成结构,而现代汉语中主要有分析型和词汇型使成结构,型态型几乎可以省略不计;从共性上来说,两种语言都存在分析型和词汇型使成结构,在分析型使成结构中,两种语言的受事均为动作主体;从差异上来说,日语中的使成结构受制约要多于汉语,这与汉语为孤立语、日语为黏着语的事实密不可分。