首页> 中文期刊>太原城市职业技术学院学报 >论可译性的文化视角

论可译性的文化视角

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文化共核与异质分别为语际文化传递提供了可能性与限制性.文化可译性与文化可及性成反比,降低可及性取决于译者参数.泽者文化价值取向和译者文化修养对译文承载文化的质和量影响很大,一定程度上决定了源语文课本的可及性和可译性.

著录项

来源
《太原城市职业技术学院学报》|2008年第12期|123-124|共2页
作者
卢贵英;
展开▼
作者单位

湖南工业大学外国语学院,湖南,株洲,412000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
可译性; 可及性; 泽者参数;
入库时间 2023-07-24 19:57:26

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化的可译性限度视角下汉语文化词汇的异化翻译 [J] . 宫颖 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2015,第009期
2. 语言不可译性与文化不可译性--兼评卡特福特的可译性理论 [J] . 朱玉彬 . 合肥工业大学学报（社会科学版） . 2004,第003期
3. 文化差异与不可译性文化差异与语言翻译的不可译性 [J] . 李慧 . 内蒙古农业大学学报：社会科学版 . 2010,第1期
4. 论对外宣传翻译中文化异质的可译性——论对外宣传翻译中文化异质的可译性 [J] . 王凤霞 . 西南民族大学学报：人文社会科学版 . 2008,第0S1期
5. 从文化视角论汉英翻译中的不可译性及其补偿策略 [J] . 叶艳维 . 中学生作文指导 . 2021,第006期
6. 文化传承创新视角下文化素质教育再思考——以文化素质教育为结合点,将人才培养职能与文化传承创新职能有机融合 [C] . 杨凡 ,李蓓 . 2011大学素质教育高层论坛 . 2011
7. 从文化视角看翻译的可译性及对策 [A] . 袁小春 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号