首页> 中文期刊> 《太原城市职业技术学院学报》 >浅谈英语长句的汉译

浅谈英语长句的汉译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译长句必须首先弄清楚全句语法结构及句子各个成分之间的内在逻辑关系,然后再根据汉语表达习惯,正确地译出原文的意思.翻译时既要从英汉差异出发"处理好长句翻译在结构形式上的差异",又要做到不忽视原文文体的整体风貌特征.

著录项

来源
《太原城市职业技术学院学报》 |2008年第11期|127-128|共2页
作者
张月娥;
展开▼
作者单位

安阳师范学院外国语学院,河南,安阳,455000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
英汉长句; 英汉差异; 翻译; 技巧;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈英语长句汉译技巧 [J] . 杜伟 . 科技信息 . 2009,第026期
2. 浅谈英语长句的理解与汉译 [J] . 林化宣 . 福建教育学院学报 . 2000,第003期
3. 浅谈英语长句的汉译 [J] . 赵霖 . 滨州学院学报 . 1994,第001期
4. 浅谈科技英语长句汉译的几种方法 [J] . 汤富华 . 惠州学院学报 . 1992,第003期
5. 基于本科生语料库英语长句汉译的语用研究——以The Posteverything Generation中长句汉译为例 [J] . 李占喜 ,梁嘉仪 . 外文研究 . 2018,第001期
6. 浅谈科技英语中被动语态的汉译技巧 [C] . 杨婧 . 2008年航空科技翻译学术研讨会 . 2008
7. 基于语料库英语长句汉译的分析研究——以《组织人》中长句汉译为例 [A] . 沈淑敏 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号