首页> 中文期刊>太原大学学报 >典籍英译:困境与出路

典籍英译:困境与出路

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

国内学者指出典籍英译存在的两个问题是:典籍译者和典籍学者的两张皮现象;汉语文化圈和英语文化圈有关典籍互译的差异问题.总的来说,这是典籍英译的一个困境.而典籍英译与典籍研究论著的英译同步,在一定程度上可以解决两张皮和文化差异问题.

著录项

来源
《太原大学学报》|2010年第4期|76-79|共4页
作者
周亚莉; 赵国月;
展开▼
作者单位

西北师范大学,外国语学院,甘肃,兰州,730070;

西北师范大学,外国语学院,甘肃,兰州,730070;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
典籍英译; 典籍研究论著; 同步;
入库时间 2023-07-25 21:54:47

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 走出道德困境——辜鸿铭儒家典籍英译的积极话语分析 [J] . 卢杨 . 合肥工业大学学报（社会科学版） . 2020,第001期
2. 中等职业教育的困境与出路——少数民族中职生多元化毕业出路的探讨 [J] . 蔡萍 . 天津职业院校联合学报 . 2013,第010期
3. 试论高校学报的困境与出路——《光明日报》“高校学报出路何在”系列报道述评 [J] . 杨荣星 . 山西师大学报（社会科学版） . 2012,第006期
4. 桎梏寻解出路未来：桎梏·思量·出路——交通运输部规划研究院副总工程师徐丽解析高速公路困境 [J] . 王楠楠 . 交通建设与管理 . 2012,第007期
5. 农业科研体制改革的方向和出路--中国农业科研体制改革的困境与出路(三) [J] . 佟屏亚 . 农业科技管理 . 2005,第001期
6. 正视困境，准确定位，加快发展——西部小型大学出版社的困境与出路思考 [C] . 张永宏 . 中国编辑学会第八届年会 . 2003
7. 困境及摆脱困境的出路《洪堡的礼物》创作主题解读 [A] . 梁春兰 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号