从前景化角度剖析欧·亨利小说的幽默风格——以《警察与赞美诗》为例

摘要

以韩礼德功能文体学中的前景化理论为视角分析欧·亨利的小说,能更深刻地展现小说的幽默风格.以欧·亨利的小说《警察与赞美诗》为例,运用前景化理论,对文本中的非常规语义搭配、非典型肖像描写、故事情节的多次重复和出人意料的结局安排等不同语言层面上的非常规语言现象进行解读,有助于读者更深刻地理解该小说的幽默风格.提出了前景化理论作为文学欣赏的一种全新视角,在文学文本分析中具有强大的解释力.