论中日韩三国“性向词汇”中的男女差异

摘要

运用重复计数和不重复计数这两种方法,以“性向词汇”为切入点,对中日韩三国690名成员进行调查与统计,分析中日韩三国语言中男女性别的使用差异,结果表明:第一,中日两国具有共性,男女差异明显.男性更加注重工作、学习方面的评价,而女性侧重于人品与个性的好坏.第二,韩国较之于中日两国,男女差异不大.韩国男性更为关注饮酒方面的性向行为,表现其独特性.第三,日韩两国不同于中国,“爱面子的人”均排名前十住,折射出日韩两国对“面子”的密切关注.第四,三国女性均具有“嫉妒心强”这一共性,韩国女性更为凸显,呈现出鲜明的性别文化差异.