英汉称呼差异的探讨

摘要

中英两种语言由于彼此的历史文化背景不同,称呼上存在明显差异：汉语受儒家思想的影响,其称呼多体现等级关系;而英语受古希腊、罗马平等思想的影响,其称呼多体现同等关系。明确称呼上的差异有利于交流的顺利进行。