生物学科技论文摘要英文翻译问题实证分析

摘要

文章选择了60篇生物学科技论文,对其摘要英译过程中常见的问题进行数据统计,针对生物学科技论文突出性的问题,如专业词汇使用错误、易产生冗词赘句、被动语态使用频繁、结构式摘要使用等情况进行了归纳分析,提出了解决生物学科技论文摘要英译问题的对策和建议.